....

Diffusées lors des soupers-bénéfice et sur les réseaux sociaux, les capsules vidéo produites pour la Fondation Martin-Matte visent à sensibiliser la population aux besoins des traumatisés crâniens et à susciter des dons. En étroit partenariat avec le client, nous avons créée des capsules basées sur des témoignages à la fois touchants et efficaces. Notre dernière production a obtenu près de 900 000 visionnements sur Facebook. 

«Un petit 4 minutes qui montre ce que l'on fait à la fondation, en suivant 2 personnes que l'on aide. Des fois ça fait du bien de voir du monde heureux malgré tout et de voir que dans le fond, ben t'sais, c'est ça... on est ben chanceux!» Martin Matte.

..

Our video capsules for the Martin-Matte Foundation aim to inform the public about the needs of head-injury victims. They have also proved to be an efficient fund-raising tool. The capsules are designed for screening at benefit events and viewing on social media. 

Working in close collaboration with the client, we created capsules based on effective, touching, first-hand testimony. Our most recent capsule has been viewed nearly 900,000 times on Facebook. 

....